テクニカルライティングと
技術翻訳の秘訣(増補版)
技術翻訳の秘訣(増補版)
2.7 3つ以上の単語を並べるときの and/or の前のカンマ
テクニカルライティングでは必要です。
● Choose white, red, or blue.
● Music, swimming, and reading are my hobbies.
これは3つの単語がそれぞれ独立した物ということをはっきりさせるためです。
技術翻訳のトランスワードが発行している書籍「テクニカルライティングと技術翻訳の秘訣(増補版)」の一部を掲載しています。
技術翻訳を学ぶ人のための参考書販売サイト「翻訳参考書マーケット」で販売中です。