テクニカルライティングと
技術翻訳の秘訣（増補版）

5.44 先入れ先出し

倉庫の管理方法を云々する時、この用語がよく出てきます。複数の同一部品を取り出す時、最初に入れたもの、つまり古いものから先に出すことです

英語でfirst-in first-out（FIFOと略す）と表現します。

家庭の冷蔵庫の管理も先入れ先出しのルールで管理すると無駄が少なくなりますよね。

技術翻訳のトランスワードが発行している書籍「テクニカルライティングと技術翻訳の秘訣（増補版）」の一部を掲載しています。
技術翻訳を学ぶ人のための参考書販売サイト「翻訳参考書マーケット」で販売中です。