技術を学ぶ翻訳者養成講座
【工業技術編】

2.3 板金工作または製缶 (plate work)

板金というのは金属の板をいろいろな形に細工することです。製缶は板金とほとんど同じ意味で使われています。鉄板を切ったり、曲げたり、くっつけたりすることを現場用語で製缶とも言います。

技術翻訳のトランスワードが発行している書籍「技術を学ぶ翻訳者養成講座【工業技術編】」の一部を掲載しています。
技術翻訳を学ぶ人のための参考書販売サイト「翻訳参考書マーケット」で販売中です。