ホーム > 翻訳サービス > 自動車技術関連文書

自動車技術関連文書

技術翻訳に強いトランスワードが提供する
高品質な自動車技術関連文書の翻訳サービス

自動車業界の知識が豊富

トランスワードは、国内外の自動車メーカー、自動車部品メーカーの技術関連文書の翻訳実績が多数あり、自動車分野の業界知識を身につけています。その知識レベルは、自動車に強い翻訳者を養成できるほどです。参考 翻訳通信講座・自動車コース英語・中国語などの高い語学能力だけでなく、自動車分野の業界知識や常識を知っているからこそ、適切な翻訳をご提供できます。

プロ翻訳者による高品質な翻訳

一次チェック(翻訳の正確性)、二次チェック(倫理性・読みやすさ)、最終チェック(ファイル形式やサイズ等)を経て品質重視で納品しています。
また、一貫した表現や用語の統一性が求められる取扱説明書、マニュアル、仕様書などの文書では、表現や用語の統一をはかっています。
社内には、これまでに蓄積した技術用語集があります。その一部を社内辞書として公開しています。

ISOに準拠した品質管理

国際規格に基づく翻訳サービスを提供していることの証明になる「ISO17100」を取得しています。

お見積りは無料です。
自動車技術関連文書に関する疑問、質問などとあわせてお気軽にお問い合わせください。

取扱分野 自動車、オートバイ、原動機、自動車エンジン、自動車部品
取扱言語 日本語、英語、中国語、タイ語、ベトナム語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、他
翻訳実績 仕様書、取扱説明書、関連技術資料、サービスマニュアル、トレーニングマニュアル、品質管理マニュアル、修理マニュアル、自動車部品管理マニュアル、検査要領書、自動車部品図面、モーター設計仕様書、カーナビ取扱説明書、検査要領書、技術レポート、環境レポート、製品評価シート、安全データシート
主な取引先 ・国内自動車メーカー
・国内自動車部品メーカー
・海外自動車メーカー
・海外自動車部品メーカー
お見積り・お問い合わせはこちらから

費用、納期の見積依頼、翻訳に関するお問い合わせは、メール、電話で承っています。
E-mail: trans@transwd.com
Tel: (082) 506-3233